Fishing for crap

I’m sure you’re wondering what that title means, and don’t worry, I will explain.  I just wanted to–get ready for the bad pun–“reel” you in first.

March 8th is International Women’s Day, a holiday that is very much celebrated in Moldova.  This year, it was on a Friday, making it a long weekend, and so I went down to another volunteer’s village to spend the weekend with his host family.

The village is about three hours outside the capital, and a stone’s throw from Ukraine.  The house almost borders the river that separates the two countries, and from time to time you can spot border patrol on the other side.

On women’s day, we had a hearty feast, and then spent the night visiting neighbors, stuffing ourselves with more food, and toasting to women.  Time spent with the locals produces some of the most rewarding and interesting memories.

The next day, our host mom decided she wanted to go fishing, and so after a morning walk, we met her on the banks to try our luck at catching some fish.  And this is where the title comes in.

If I’m saying this right, the primary kind of fish in the river there is carp.  What’s funny is the word for “carp” in Romanian is actually “crap.”  I later explained this to the host family, between giggles (“crap, in English, means…when you go to the toilet”), and they got quite a kick out of it.  So.  We went fishing for “crap.”

It was all very interesting.  They didn’t have a fishing rod, but instead had wrapped fishing line around cardboard, tying a rock to the end of the line, and then three lines with hooks at the end, evenly spaced at the rock end of the line.  No women were fishing along the river, only men, and mostly older men.  Our host was the only woman, and I was proud of her for that.  She unraveled the line, carefully so as not to tangle it, and attached some worms to the hooks.  Then, leaving lots of slack and checking over her shoulder to see that nothing was in the way, she picked up the line and swung it around several times before letting it fly into the water (plunk!).  Then she attached the remaining line to a stick on the side of the river, and tied a small bag with dirt to it so that we would know when we caught something.

 

 

IMG_6213

 

IMG_6202

Unfortunately we were unlucky fishermen that afternoon, but the experience was great.  We did go back later that evening and ended up catching one good-sized fish.  And that, my friends, I would call a success.

The Titanic…in Moldova?

In my village, you know spring is here when the inflatable bouncy castles begin to appear again.  They fill the structures with air in a few spots along the main road, and children (for a small fee) can have some time bouncing around and, well, being children.

Well, this weekend I was taking a stroll along the main road, and there, in front of the post office, I recognized one of these structures.  It was a replica of the Titanic.  Sinking.

I stopped for a moment, cocked my head, chuckled, and continued walking.  I’m not sure who designs these structures, or how they came up with the idea to recreate this iconic disaster as a kids’ bouncy castle, but I half expected to see Leonardo DiCaprio at the mast yelling “I’m the king of the world!”

The next day, I had my camera with me, and I had to snap a picture.  Enjoyably bizarre.

IMG_6792

 

 

Catching up: New Year’s

I know this post is LONG overdue, but the experience was worth sitting down to recount.

New Year’s is a BIG deal in Moldova.  I mean, it is THE holiday.  I think the comparable holiday in the U.S. would be Christmas.  New Year’s in Moldova is a time for family and feasting.  Everything shuts down, women prep food for days, and everyone toasts to the coming year.

I spent the holiday in a small village with another volunteer’s host family this year, and it was great.

The day of the 31st, we helped prepare food as “well-wishers” (much like carolers) came to our door ringing bells and singing well-known Moldovan songs about the new year.  Kids came, groups of adults, and we gave them food, treats, and sometimes a little money in return.

IMG_5765 IMG_5761

The host family has three sons, one who lives with his wife and daughter in Romania, one who lives a few houses down the street with his wife and daughter, and the youngest who studies in Romania most of the year.  Their wives are all from the same small village, so when they come back for the holidays, there is lots of family to see.

Right around 10 p.m., it was our turn to carol.  We went with the host mom and her youngest college-age son to the doors of her middle son’s home, and then to her oldest son’s in-laws, singing at the door and stepping in for a little food and champagne.  Around 11:30 p.m., they all gathered at our house to feast and toast to the New Year.  We set up the table in the family room in front of the couch, lining the other side of the table with chairs, and then we started bringing in the food, barely fitting the vast array of plates onto the table.  One of the favorite dishes that the host mom prepared was this fruit dish arranged in the shape of a snake.  She said she had heard that, according to Chinese horoscopes, 2013 was the year of the snake.  It was great.  Everyone was poured a generous glass of champagne, we counted down to midnight, and then we cheered and toasted “To many years!”.  The men went out to shoot their rifles into the air (they live along the edge of the river, so they shot them away from the town and into the forest, but I still had to bite my tongue to avoid becoming a live American PSA: “random gunfire is dangerous!”).  And then, of course, all 13 of us gathered around the table and ate.  And ate, and ate, and ate!  And laughed, and joked, and told stories.

IMG_5769   IMG_5775

IMG_5776   IMG_5779

Right around 4 a.m., I was ready to turn in, but the party continued at the table.  The next day, we all slept late, and the two grandchildren were treated to a Christmas surprise (Santa came!).

We spent the brisk, but sunny, afternoon hiking in the woods and along the frozen river, and then in the evening, we were invited out on the town with the host brothers and their wives.  We headed to the center of the village where there are a few bars that locals like to frequent.  And then, one of my prouder culinary accomplishments in Moldova, we taught our local friends the practice of adding citrus to beer.  (Anyone a fan of Blue Moon?)  We squeezed an orange wedge into our small cup of beer, and then told them to try it.  They loved it.  And that, my friends, is an accomplishment.  Often when you introduce new foods or spices or seasoning to people other cultures, they don’t always love the new taste or tradition.  But this was a success.  And for the rest of the night, we squeezed orange slices into our beer.

IMG_5786

It was a great experience, a fantastic celebration, and I felt so thankful that this Moldovan family was willing to open their home and share their traditions with us.